Please help me correct these sentences ?

As is well-known, English belongs to the Indo-European, and Chinese belongs to the Sino-Tibetan, these two are widely different language systems. In addition, even, between different languages under the same language, the gap still exists, for example, European countries of owning the similar religion, similar social custom, similar political system, THEIR languages ARE each other endless variety. So from cultural level, the cultural background and cultural connotation carried by English that representS Western cultural and Chinese that standS? for oriental cultural, WITHOUT ANY doubt they are very different. Christopher Taylor offered “The most ideal translator is not only bilingual, but also should be bicultural”. Christopher who defined translation process culturally offered “in the process of real success, bicultural is more important than bilingual, because words appear meaningful only in cultural environment”.