Male or female puppy/dog ?

I live in an apartment and I am planning to get a Spaniel Tibetan(puppy) in a few weeks. I've done a lot of research but I am not sure what gender, I mean which one is easier to house train etc. And for this breed owners I'd like to see some answers if they are suitable dogs for apartments.